You should be logged via the same GameCenter or Google Play Game Services account on both devices. However it’s not possible to sync your progress between devices on different platforms.