Experience can be earned by performing any of theese actions:
  • Exploring Planets
  • Beating Challenges
  • Buying parts
  • Upgrading parts
  • Beating Trophy tasks

Please note that in Planets experience is earned only for newly explored areas. Titan is an exception: since Titan changes landscape every day you can get experience for it daily.