Blue Keys regenerate automatically over time at a rate of one key every 3 hours.

You can also get additional Blue Keys by claiming rewards from the caches, which can be found throughout the Locations.