First, navigate to your player profile by clicking on your Rank (blue icon in the right upper corner).

There, you will see a button called "Promo Codes". Click it to input and redeem your promo code!

Here is a helpful screenshot:

Player profile promocode button