Para vender um caminhão, você precisa entrar na garagem. Toque no botão Garagem para entrar.

Lá você precisa tocar uma vez no caminhão que deseja vender e pressionar o botão Vender na parte inferior da tela. Não é possível vender o único caminhão da categoria.